TORONTO, February 3, 2017 /PRNewswire/ —

La mina Island Gold aumenta las reservas minerales un 34 % a un grado aumentado de 9,17 g/t de oro  

Richmont Mines Inc. (TSX: RIC) (NYSE: RIC) (“Richmont” o la “Corporación”), anuncia las reservas y recursos minerales actualizados a 31 de diciembre de 2016. Reservas Minerales en la mina insigne Island Gold en Ontario aumentó un 34 % (neto de agotamiento) a 752.200 onzas de oro, a un grado incrementado de 9,17 g/t de oro. (Tablas detalladas de reserva y recursos minerales al final de este comunicado. Todas las cantidades están expresadas en dólares canadienses a menos que se indique lo contrario).

Información destacada de reservas y recursos minerales de 2016:  

A 31 de diciembre de 2016, Richmont reporta las reservas y recursos minerales para las minas Island Gold y Beaufor tal y como se resume en la tabla a continuación:

                       Reservas y recursos minerales 2016(1)(2) 

                                Mina Island Gold y Mina Beaufor  

                                        Onzas de oro                   Grado (g/t) 

                                                      Cambio                        Cambio 

      31 de diciembre, 2016         2016      2015      (%)     2016      2015        (%) 

    Island Gold Mine(3)

                Reservas      

                demostradas

                y probables      752.200   561.700     34%      9,17      8,26       11%

                Recursos

                medidos

                e indicados      91.450    71.700      28%      5,94      6,40      (7%)

                Recursos

                inferidos       995.700   768.050     30%      10,18     8,49       20%

    Mina Beaufor

                Reservas

                demostradas

                y probables     44.920    63.850     (30%)     6,86      6,57       4%

                Recursos

                medidos e

                indicados       83.700    171.900    (51%)     7,37      6,34       16%

                Recursos

                inferidos        7.500    28.000     (73%)     6,44      6,44       0%

    (1) Consulte las tablas detalladas de recursos y reservas minerales que figuran al final de este comunicado.

    (2) No se han realizado cambios en Reservas y Recursos Minerales en otras propiedades de la Corporación.

.

    (3) Un informe técnico NI 43-101 para la Island Gold Mine se presentará dentro de 45 días.

La exitosa campaña de perforación 2106 en la mina Island Gold contribuyó a un importante aumento en las Reservas y Recursos Minerales 2016.

  • Reservas minerales de 752.200 onzas de oro (neto de agotamiento), un aumento del 34% sobre 2015, a un grado un 11% superior de 9,17 g/t.
  • Recursos inferidos de 995.700 onzas de oro, un aumento del 30% sobre 2015, a un grado un 20% superior de 10,18 g/t, a un coste de descubrimiento medio de menos de 35 dólares por onza.

En la mina Beaufor, las Reservas y Recursos Minerales 2016 se han reducido ya que la delineación y perforación de la exploración de 2016 no pudo compensar el agotamiento de la minería y los recursos convertidos. Además, tras una reevaluación de todos los bloques de recursos, determinados bloques de recursos de bajo grado y actualmente no económicos localizados en la parte superior de la mina fueron eliminados.

“Nos complace informar de otro año de crecimiento de las reservas de alta calidad en la mina Island Gold. El aumento en las reservas y recursos es consistente con nuestra visión de desarrollar la mina Island Gold para ser una mina subterránea de larga vida y alta calidad en Canadá. Nuestra campaña de delineación sistemática en Island Gold durante 2016 ha más que compensado el agotamiento de la minería, contribuyendo al aumento del 34% en las onzas de reservas y el aumento del 11% en el grado de reserva medio. Nuestro programa de perforación también ha contribuido con éxito a un incremento del 30% en los recursos inferidos a un grado un 20% más alto, lo que es muy positivo, dado el alto índice de conversión de recursos que se logró en 2016”, dijo Renaud Adams, consejero delegado. Y añadió: “Nuestros programas de perforación en marcha y estrategia de desarrollo subterránea acelerada han mejorado significativamente nuestro conocimiento y entendimiento de la estructura geológica del depósito de Island Gold, que nos ofrece un mayor aprecio del importante potencial aún por realizar” .

Reconciliación de la reserva mineral  

A continuación, puede consultar una tabla de la reconciliación de las Reservas Minerales de la corporación en las minas Island Gold y Beaufor:

                                            Mina Island Gold Mina Beaufor  

                                                Onzas de oro Onzas de oro 

    Reservas probadas y probables(Dec. 31/15)   561.700         63.850

    Agotamiento de la minería 2016               86.327         19.971

    Adiciones de reserva 2016                   276.827         1.041

    Reservas probadas y probables (Dec. 31/16) 752.200         44.920 

Reservas y Recursos Minerales de la mina Island Gold (31 de diciembre de 2016)  

                                Reservas y Recursos Minerales  

                                      31 de diciembre de 2016             31 de diciembre de 2015 

                                                        Oro                         Oro 

                                   Toneladas     Grado    Onzas   Toneladas    Grado    Onzas 

      Mina Island Gold          (MT)      (g/t)   (000’s)    (MT)     (g/t)    (000’s) 

    Reservas probadas y probables   2,6      9,17     752,2      2,1      8,26     561,7

    Recursos medidos e

    indicados                       0,5      5,94      91,5      0,3      6,40     71,7

    Recursos inferidos              3,0      10,18    995,7      2,8      8,49     768,1

    Notas a Reservas y Recursos Minerales: 

    Los Recursos Minerales presentados son exclusivos de Recursos Minerales. Los Recursos Minerales que no son Reservas Minerales no han demostrado viabilidad económica.

Mina Island Gold: Supuestos clave  

  • Para las estimaciones de Reservas y Recursos Minerales del 31 de diciembre de 2016, se utilizó un precio del metal de 1.500 dólares canadienses por onza de oro. El grado de corte aumentó de 4.00 g/t de oro en 2015 a un rango de 4,00 g/t de oro para las áreas predesarrolladas a 4.35 g/t de oro para áreas no desarrolladas.
  • Los Recursos Minerales se estimaron utilizando un enfoque de modelado de bloque con interpolación ordinaria de Kriging. La densidad utilizada para calcular el tonelaje varía de 2,82 a 2,80 t/m[3].
  • Los parámetros de nivelación de han actualizado siguiendo la finalización de un estudio estadístico que incorporó nuevos datos que incluyeron reconciliaciones de grado desde los resultados de minería actuales recopilados en 2016. La nivelación de los valores de oro de alto grado varía dependiendo de la zona, incluyendo 31 g/t de oro para la Zona D y 225 g/t de oro para la principal Zona C. Una elipse restringida de 15 metros + 10 metros x 5 metros se aplicó a los compuestos de Zona C que fueron superiores a 125 g/t de oro.
  • Para las Reservas Minerales, las estimaciones de dilución aumentaron a una media del 27% (19% en 2015) para paneles de pozo largo y se redujo a una media del 22% (30% en 2015) para el desarrollo en oro.

Mina Island Gold: Información destacada de reservas y recursos minerales de 2016  

A 31 de diciembre de 2016, tras la finalización del programa de perforación 2016 de éxito, la mayoría de los bloques de recursos en la principal Zona C localizados dentro de la actual área de Evaluación Económica Preliminar (“EEP”) se convirtieron en reservas, resultando en un incremento del 34% en las onzas de reservas sobre 2015.

  • Un total de aproximadamente 48.000 metros de perforación de delineación de éxito se completó en 2016. La perforación fue ampliamente confirmatoria y permitió la conversión a reservas de dos bloques principales en la parte occidental de la EEP, entre 470 y 675 niveles de metros. Otro bloque se convirtó también en la parte occidental más baja, entre 760 y 970 niveles de metros. Algunos bloques más pequeños también se convirtieron en la parte oriental, en las áreas de extensión 1 y 2. La perforación de delineación 2016, combinada con el desarrollo extensible en oro completado en 2016, ha llevado a una nueva interpretación estructural de algunos sectores localizados entre los niveles de 740 y 785 metros, resultando en la eliminación de determinados bloques de reservas de alto grado.
  • El grado de reserva general de 9,17 g/t de oro representa un incremento del 11% en grado sobre 2015. El grado de reserva se vio afectado positivamente por el creciente grado de nivelación y la delineación de los bloques de recursos de alto grado, parcialmente compensados por la elipse restringida aplicada a compuestos de más alto grado, las estimaciones de dilución ligeramente más altas y la retirada de bloques de alto grado señalados anteriormente.
  • Aproximadamente se completaron 83.000 metros de perforación de la exploración en 2016, que identificaron tres nuevos bloques de recursos inferidos que contribuyeron a un aumento del 30% en onzas de recursos inferidos en 2015, a un mayor grado de 10,18 g/t de oro.
    • Un nuevo y amplio bloque de recursos inferidos de 760.000 toneladas a un grado de 9,53 g/t de oro (aproximadamente 230.000 onzas), se definió en la extensión descendiente al Este de la principal Zona C, localizada entre los niveles de 1.050 y 1.300 metros.
    • Dos bloques de recursos inferidos adicionales se identificaron en el área de extensión lateral al este, localizada a aproximadamente 300 metros al Este del área de EEP, entre los niveles de 340 y 750 metros, con el mayor bloque de recursos inferidos que contiene aproximadmente 290.000 toneladas a un grado de 10,35 g/t de oro (aproximadamente 95.000 onzas).
    • Los costes de descubrimiento generales en 2016 tuvieron una media de menos de 35 dólares por onza.

Mina Island Gold: Información destacada del programa de perforación de delineación 2017  

En 2017, la perforación de delineación se centrará en tres objetivos principales, como se destaca a continuación:

  • Completar la delineación para actualizar los recursos restantes localizados dentro del área EEP, principalmente en el cuarto horizonte de minería entre los niveles de 785 y 1.000 metros.
  • Probar la extensión descendente de la principal Zona C en profundidad, por debajo del nivel de 1.000 metros, donde se identificó un nuevo bloque de recursos como parte del programa 2016. La perforación se completará desde la principal rampa y desde una nueva derivación de exploración que se establecerá al nivel de 860 metros.  
  • Probar la extensión lateral oriental localizada 300 metros al Este del principal depósito donde se identificaron dos nuevos bloques de recursos inferidos. La perforación se completará desde el nivel de 340 metros y desde una extensión de la derivación de exploración a nivel de 620 metros que se completará en 2017.

Island Gold: Información destacada del programa de perforación de la exploración en 2017  

En 2017, el programa de exploración de fase 2 continuará perforando en dos áreas objetivo claves, como se destaca a continuación:

  • El programa de perforación de exploración direccional profundo continuará en 2017, dirigido al área entre los niveles de 1.000 y 1.500 metros, al Este y Oeste del nuevo bloque de recursos.
  • El programa de perforación de exploración lateral al Este seguirá dirigido a recursos adicionales al Este de la principal área EEP, donde nuevos bloques de recursos se identificaron como parte del programa de perforación 2016.
  • Richmont espera ofrecer una actualización del programa de perforación de la exploración de fase 2 de Island Gold a finales de febrero.

Reservas y Recursos Minerales de la mina Beaufor (31 de diciembre de 2016)  

                          Reservas y recursos minerales 

                                      31 de diciembre de 2016             31 de diciembre de 2015 

                                                        Oro                         Oro 

                                  Toneladas     Grado    Onzas   Toneladas    Grado    Onzas 

      Mina Beaufor                 (MT)      (g/t)   (000’s)    (MT)     (g/t)    (000’s) 

    Reservas probadas y probables  0,20      6,86      45,0     0,30      6,57     63,9

    Recursos medidos e

    indicado                      0,35      7,37      83,7     0,84      6,34     171,9

    Recursos inferidos             0,04      6,44      7,5      0,14      6,44     28,0

    Notas a Reservas y Recursos Minerales: 

    Los Recursos Minerales presentados son exclusivos de las Reservas Minerales. Los Recursos Minerales que no son Reservas Minerales no han demostrado viabilidad económica.

Mina Beaufor: Supuestos clave  

  • Para las estimaciones de las Reservas y Recursos Minerales de 2016, se utilizó un precio del metal de 1.500 dólares canadienses por onza de oro. Los grados de corte se han reducido ligeramente en 2015 a un rango de 4,14 a 5,63 g/t en 2016 (4,31 a 6,04 g/t de oro en 2015).
  • Las Reservas y Recursos Minerales se estimaron utilizando un método poligonal. Se utilizó una densidad de 2,75 t/m[3] para calcular el tonelaje.
  • Se mantuvo un valor de nivelación de 68 g/t para los valores de oro de alto grado.
  • Para las Reservas Minerales, las estimaciones de dilución se mantuvieron al 10% para las áreas de pozo largo y un 5% para áreas de espacio y columna.

Mina Beaufor: Información destacada de Reservas y Recursos Minerales 2016  

En la mina Beaufor, las Reservas y Recursos Minerales 2016 se redujeron mientras la perforación de exploración y delineación 2016 no pudo compensar el agotamiento de la minería y los recursos convertidos. Además, tras una reevaluación de todos los bloques de recursos, determinados bloques de recursos no económicos y de bajo grado localizados en la parte superior de la mina se eliminaron.

  • Reservas Minerales de 44.920 onzas de oro (neto de agotamiento), una reducción del 30% sobre 2015, a un grado un 4% superior de 6,86 g/t.
  • Recursos inferidos de 7.500 onzas de oro a un grado consistente de 6,44 g/t.
  • Los recursos medidos e indicados se redujeron a 83.700 onzas, a un grado incrementado de 7,37 g/t. El descenso en onzas se debió a la exclusión de bloques de recursos de bajo grado y no económicos localizados en la parte superior de la mina.

Mina Beaufor: Información destacada del programa de delineación y exploración 2017  

  • La perforación de delineación de 2017 se centrará en ampliar los bloques de reserva dentro de la Zona Q, tanto en profundidad como lateralmente.
  • La perforación de exploración se centrará en identificar nuevas posibles venas en la vecindad de las reservas y recursos conocidos. La perforación se centrará también en probar el potencial de expansión de la Zona Q de grado más alto en profundidad.

Personas cualificadas 

La Corporación completó sus estimaciones de Reservas y Recursos Minerales de final de año 2016 para las minas Island Gold y Beaufor internamente con Roscoe Postle Associates Inc. (RPA) completando posteriormente una revisión y auditoria de las estimaciones de las Reservas y Recursos Minerales de Island Gold.

Daniel Adam, vicepresidente de Exploración para Richmont Mines ha revisado la información científica y técnica contenida en este comunicado y actúa como persona cualificada según se define por el Instrumento Nacional 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects (“NI 43-101”).

Acerca de Richmont Mines Inc. 

Richmont produce actualmente oro de la Island Gold Mine en Ontario, y la Beaufor Mine en Québec. La Corporación está también avanzando el desarrollo de la amplia extensión de recursos de alto grado en profundidad en la Island Gold Mine en Ontario. Con 25 años de experiencia en producción, exploración y desarrollo de oro, y una gestión financiera prudente, la Corporación está bien posicionada para crear rentablemente su base de reserva canadiense y entrar con éxito en su siguiente fase de crecimiento.

Declaraciones prospectivas 

Este comunicado contiene declaraciones financieras que incluyen riesgos e incertidumbres. Cuando se utiliza en este comunicado, las palabras “estima”, “proyecta”, “anticipa”, “espera”, “pretende”, “cree”, “espera”, “podría” y expresiones simulares, así como “podrá”, “hará” y otras indicaciones de tiempo futuro, se refieren a declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas se basan en las actuales expectativas y se aplican solo en la fecha en la que se realizaron. Excepto que se requiera por ley, la Corporación no asume ninguna obligación y rechaza cualquier responsabilidad de actualizar o revisar públicamente declaraciones o información prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro tipo.

Los factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los indicados en dichas declaraciones incluyen entre otros, el impacto de las estimaciones de Reservas y Recursos Minerales 2016, la capacidad de aumentar la producción utilizando el actual sistema de rampa, los requisitos de capital para aumentar la capacidad de molido, cambios en el precio del oro prevalente, la tasa de cambio canadiense-estadounidense, grado del oro explorado y dificultades no previstas en las operaciones de minería que podrían afectar a los ingresos y costes de producción. Otros factores, como incertidumbres en cuanto a las regulaciones gubernamentales y el fallo de nuestros programas de perforación de exploración para identificar nuevos recursos u objetivos o expandir los recursos existentes podrían también afectar a los resultados. Otros riesgos pueden estar en el formulario de información anual de Richmont, los informes anuales y los informes periódicos. La información prospectiva contenida aquí se refiere a la fecha de este comunicado.

Nota de advertencia para los inversores de Estados Unidos en relación a las estimaciones de recursos  

La información de este comunicado pretende cumplir con los requisitos de la Bolsa de Valores de Toronto y la legislación de valores de Canadá, que difiere en ciertos aspectos con las normas y regulaciones promulgadas por medio de la United States Securities Exchange Act de 1934, modificada (“Acta de Bolsa”), promulgada a través de la SEC. Las estimaciones de reservas y recursos en este comunicado se han preparado siguiendo la Regulación 43-101 adoptada por los Canadian Securities Administrators. Los requisitos de la Regulación 43-101 difieren de forma significativa de los requisitos de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (la “SEC”).

Se insta a los inversores de Estados Unidos a considerar la desvelación en nuestro informe anual en Formulario 20-F, archivo número 001-14598, cumplimentado por medio de la SEC a través de la Exchange Act, que podría conseguirse desde nosotros (sin coste adicional) o desde la página web de la SEChttp://sec.gov/edgar.shtml..

Personas cualificadas
Las estimaciones de Reservas y Recursos Minerales efectuadas a 31 de diciembre de 2016 y 31 de diciembre de 2015 se realizaron por personas cualificadas tal y como se define por el IN 43-101 y se supervisaron por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc. Consulte el sitio web de SEDAR (http://www.sedar.com) para ver informes completos y documentación corporativa adicional.

La estimación de Reservas y Recursos de la mina Island Gold a 31 de diciembre de 2016 se realizaron por M. Raynald Vincent P.Eng. M.P.M., geólogo jefe, y M. Léon Grondin Leblanc, P.Eng., ingeniero jefe, ambos empleados de Richmont Mines Inc., y Personas Cualificadas de acuerdo con el IN 43-101. Un informe técnico IN 43-101 se completará para la mina Island Gold a 31 de diciembre de 2016 y se presentará en SEDAR en 45 días.  

La estimación de Reservas y Recursos de la mina Beaufor a 31 de diciembre de 2016 se realizó bajo la supervisión de Bernard Salmon, P Eng., director de Recursos y Evaluación de Proyectos y M. Louis Nkoy, P.Eng., ingeniero jefe, ambos empleados de Richmont Mines Inc., y Personas Cualificadas tal y como se define por el IN 43-101.

Las estimaciones de Reservas y Recursos de las minas Beaufor e Island Gold se prepararon utilizando un precio de oro de CAD$1.500 por onza para 2016. La estimación de recurso de la mina Francoeur se estableció a finales de 2012 utilizando un precio de oro de US$1.450 (CAD$1.450) por onza, y se preparó por personas cualificadas tal y como se define por el IN 43-101 y se supervisó por  Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc. La estimación de recursos de la propiedad Wasamac se estableció a finales de 2012 utilizando un precio del oro de US$1.450 (CAD$1.450) por onza. Se supervisó por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc., y Persona Cualificada tal y como se define por el IN 43-101. La estimación del Recurso Monique a 31 de diciembre de 2013 se preparó utiizando un precio del oro de US$1.225 (CAD$1.300) por onza y se supervisó por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc., y Persona Cualificada tal y como se define por el IN 43-101.

Reservas y Recursos Minerales 2016[1 ]

                           31 de diciembre de 2016                 31 de diciembre de 2015 

                             Toneladas                Onzas     Toneladas      Grado     Onzas 

                                          Grado 

                           (métricas)   (g/t Au)     de oro   (métricas)   (g/t Au)     de oro 

    ISLAND GOLD MINE 

    Reservas probadas2        573.000       8,68    159.800    363.500       7,53     87.900

    Reservas probables2     1.978.000       9,31    592.400  1.752.000       8,41    473.800

    Reservas totales  

    probadas y probables2    2.551.000      9,17    752.200  2.115.500       8,26    561.700 

    Recursos medidos          33.500       4,94      5.350      7.500       5,80      1.350

    Recursos indicados         445.500      6,01     86.100    341.000     6,42     70.350

    Recursos totales  

    medidos e indicados     479.000       5,94     91.450    348.500       6,40     71.700 

    Recursos inferidos  

    totales               3.042.000      10,18    995.700  2.815.000       8,49    768.050 

    BEAUFOR MINE 

    Reservas probadas2      32.000       6,77      7.010     35.600       7,31      8.350

    Reservas probables2    171.500       6,87     37.910    266.500       6,48     55.500

    Total Probadas & 

    Reservas Probables2     203.500      6,86     44.920    302.100       6,57     63.850 

    Recursos medidos       53.000       6,27     10.700    109.000       5,32     18.600

    Recursos indicados     300.000       7,57     73.000    734.000       6,50    153.300

    Recursos medidos  

    e indicados totales     353.000       7,37     83.700    843.000       6,34    171.900 

    Recursos inferidos 

    totales                36.000       6,44      7.500    135.000       6,44     28.000 

    PROPIEDAD MONIQUE4 

    Recursos indicados     107.500       4,88     16.850    107.500       4,88     16.850 

    WASAMAC GOLD 

    PROPIEDAD3 

    Recursos medidos    3.124.500       2,75    276.550  3.124.500       2,75    276.550

    Recursos indicados  12.127.000      2,89  1.125.700 12.127.000       2,89  1.125.700

    Recursos medidos  

    e indicados totales  15.251.500      2,86  1.402.250 15.251.500       2,86  1.402.250 

    Recursos inferidos  

    Totales          18.759.000       2,66  1.605.400 18.759.000       2,66  1.605.400 

  FRANCOEUR GOLD 

    PROPIEDAD5 

    Recursos medidos            –          –          –     40.000       5,89      7.600

    Recursos indicados           –          –          –    280.000      6,55     59.000

   Recursos medidos e indicados  

    Totales                      –          –          –    320.000      6,47     66.600 

    Recursos inferidos  

    totales                     –          –          –     18.000       7,17      4.150 

    RESERVAS Y RECURSOS  

    TOTALES 

    Reservas probadas    

    y probables              2.754.500       9,00    797.120  2.417.600       8,05    625.550 

    Recursos medidos    

    e indicados            16.191.000       3,06  1.594.250 16.870.500       3,19  1.729.300 

    Recursos inferidos     21.837.000       3,72  2.608.600 21.727.000       3,44  2.405.600 

    1 Los Recursos Minerales presentados son exclusivos de las Reservas Minerales. Los Recursos Minerales que no son Reservas Minerales no han demostrado viabilidad económica.

    2 En 2016, basado en un precio del oro de CAN$1.500/oz; en 2015, basado en un precio del oro de

US$1.080/oz y una tasa de cambio de CAN$1,2037 = US$1,00.

    3 Recursos Minerales Subterráneos establecidos a 31 de diciembre de 2012.

    4 Los Recursos Minerales Monique se localizan bajo tierra directamente debajo de la mina a cielo abierto.

    5 La Francoeur Mine cerró en noviembre de 2012 y se vendió en 2016.

Renaud Adams
director general y consejero delegado
Tel: 416 368-0291 ext. 101; Anne Day
vicepresidenta de Relaciones para Inversores
Tel: 416 368-0291 ext. 105